Reaching all carers - language needn’t be a barrier
Sometimes a more personalised approach is needed to engage carers, particularly those whose first language isn’t English.
Sheila McKeand, is a fostering development officer at Bradford Council, and from the outset she recognised the need for extra support for carers who spoke little or no English.
One of the ways Bradford offers additional support to their Asian carers is by running workshops, which are led by staff who speak Urdu and Punjabi. Sheila explained that:
“They involve eight foster carers at a time and cover one standard per workshop. The staff discuss the workbook contents with them and take notes from their carers’ verbal responses”
Asphaleia Fostering, an independent fostering agency, offer carers the option of writing their evidence in their own language. Carol Lusher, Asphaleia’s manager, explained that this would then need to be backed up with a discussion about their evidence to ensure the evidence is sufficient and can be signed-off.
Carol simply asks her carers to:
“explain their answers verbally, then I write an English summary in their workbook.”
It is important to remember that the TSD standards are not a test of a carer’s ability to write or spell; an essay isn’t required! Evidence can be presented in many different formats – a witness testimony, a voice recording, attendance at a course, a professional discussion.
The most important thing is that the carer can evidence all of the standards – how it is presented will be unique to each carer.
|